Do Canvas roles feed between Workday and Canvas?

Yes, the chosen Workday roles feed into Canvas. You will find additional Canvas role information here.